Tilvekst  aug. 2016 - mars 2017

Av Karl Ove Knausgård

Om sommeren. Med bilder av Anselm Kiefer. Oslo: Oktober 2016, 404 s.

"Letthetens nådegave". [Tale holdt til ære for Laurie Anderson]. Klassekampen 19.11.2016

"Hvad er litteraturens berettigelse?". Information 05.11.2016

"Om sannhet". [Foredrag holdt i St. Dominikus kloster i Oslo]. Klassekampen 03.12.2016

"Som vinden i mörkret". [Forord]. I: Jon Fosse: När en ängel går genom scenen. Stockholm: 10TAL Bok 2016, s. 6-15

 Om hösten. Med bilder av Vanessa Baird. Oversatt av Staffan Söderblom. Stockholm: Norstedt 2016. 235 s.

Om vintern. Med bilder av Lars Lerin. Oversatt av Staffan Söderblom. Stockholm: Norstedt 2016. 271 s.

Om våren. Med bilder av Anna Bjerger. Oversatt av Staffan Söderblom. Stockholm: Norstedt 2017. 187 s.

Můj boj 1. Smrt v rodině. [Min kamp. Første bok]. Oversatt av Klára Winklerová. Praha: Odeon 2016. 416 s.

Můj boj 2. Zamilovaný muž. [Min kamp. Andre bok]. Oversatt av Klára Winklerová. Praha: Odeon 2017. 560 s.

Moja borba. Druga knjiga [Min kamp. Andre bok]. Oversatt av Anja Majnaric. Zagreb: Oceanmore 2016. 493 s.

Moja borba. Treca knjiga [Min kamp. Tredje bok]. Oversatt av Anja Majnaric. Zagreb: Oceanmore 2016. 386 s.

Moja borba. Drugi tom. [Min kamp. Andre bok]. Oversatt av Radoš Kosović. Beograd: Booka 2016. 599 s.

Taisteluni. Kuudes kirja. [Min kamp. Sjette bok]. Oversatt av Katriina Huttunen. Helsinki: Like 2016. 1216 s.

Syksy. [Om høsten]. Oversatt av Jonna Joskitt-Pöyry. Helsinki: Like 2016. 260 s.

Talvi. [Om vinteren]. Oversatt av Jonna Joskitt-Pöyry. Helsinki: Like 2016. 260 s.

Kevät. [Om våren]. Oversatt av Jonna Joskitt-Pöyry. Helsinki: Like 2017. 230 s.

Minha luta. A ilha da infância [Min kamp. Tredje bok]. Oversatt av Miguel Serras Pereira. Lisboa: Ficções 2015.

Minha luta. Danca no Escuro. [Min kamp. Fjerde bok]. Oversatt av Miguel Serras Pereira. Lisboa: Ficções 2016.

No Outono. [Om høsten]. Bilder av Vanessa Baird. Oversatt av Pedro Fernandes. Lisboa: Relogio d'Agua 2016

Harcom 1. Halál. [Min kamp. Første bok]. Oversatt av Petrikovics Edit. Budapest: Magvető 2016

Kavgam 2. Asik bir Adam. [Min kamp. Andre bok]. Oversatt av Ebru Tüzel. Haramidere-Istanbul: Monokl Edbiyat 2016

Kavgam 3. Cocukluk adasi [Min kamp. Tredje bok]. Oversatt av Ebru Tüzel. Haramidere-Istanbul: Monokl Edbiyat 2016

Lupta mea. Moartea unui tată. [Min kamp. Første bok]. Oversatt av Ioana-Andreea Mureșan. București: Litera 2015. 511 s.

Lupta mea. Un bărbat îndrăgostit. [Min kamp. Andre bok]. Oversatt av Simina Răchițeanu. București: Litera 2016. 685 s.

Lupta mea. Iinsula copilăriei. [Min kamp. Tredje bok]. Oversatt av Roxana-Ema Dreve . București: Litera  2016. 508 s.

Minu võitlus 1. Surm perekonnas. [Min kamp. Første bok]. Oversatt av Sigrid Tooming. Tallinn: Varrak 2016. 420 s.

Minu võitlus 2. Armunud mees. [Min kamp. Andre bok]. Oversatt av Sigrid Tooming. Tallinn: Varrak 2016. 572 s.

Herfst [Om høsten]. Bilder av Vanessa Baird. Oversatt av Marin Mars. Amsterdam: De Geus 2016

Winter [Om vinteren]. Bilder av Lars Lerin. Oversatt av Marin Mars. Amsterdam: De Geus 2016. 307 s.

Karl Ove Knausgård og Fredrik Ekelund: Uit & thuis. Amsterdam: De Geus 2016. 379 s.

La meva lluita 4. Ballar en la foscor. [Min kamp. Fjerde bok]. Oversatt av Alexandra Pujol Skjønhaug. Barcelona: L'altra editorial 2016. 554 s.

O agonas mou 3. To nēsi tēs efēveias. [Min kamp. Tredje bok]. Oversatt av Sotiris Souliotis. Athena: Ekdosis Kastanioti 2016. 537 s.

Moja walka. Księga 4. [Min kamp. Fjerde bok].Oversatt av Iwona Zimnicka. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2016. 616 s.

Moja walka. Księga 5. [Min kamp. Femte bok].Oversatt av Iwona Zimnicka. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2016. 805 s.

Mi lucha. Bailando en la oscuridad. [Min kamp. Fjerde bok]. Oversatt av Kirsti Baggethun og Asunción Lorenzo. Barcelona: Anagrama 2016. 538 s.

Minha luta. Uma temporada no escuro. [Min kamp. Fjerde bok]. Oversatt av Guilherme Braga. São Paulo: Companhia das letras 2016. 495 s.

Om foråret. Med bilder av Anna Bjerger. Oversatt av Sara Koch. København: Lindhardt & Ringhof 2016. 159 s.

Das Amerika der Seele: Essays. [Sjelens Amerika]. Oversatt av Paul Berf og Ulrich Sonnenberg. München: Luchterhand 2016. 486 s.

Karl Ove Knausgård og Fredrik Ekelund: Home and away : writing the beautiful game. [Hjemme-borte]. Oversatt av Don Bartlett og Seán Kinsella. London: Harvill Secker 2016. 412 s.

 


Om Karl Ove Knausgård 

Caviglioli, David: "J'ai crée un monstre que je ne contrôle plus". Le Nouvel Observateur 28.08.2014, s. 96-98

Halfmann, Roman: Die neue Nostalgie in der Gegenwartskultur: Zur Transformation personaler Authentizität in Werken von Ian McEwan, Karl Ove Knausgård, Nino Haratschwili und Tom McCarthy”. Weimarer Beiträge, Heft 1, 2017, s. 5-26

Bartels, Gerrit: Das Ich des kleinen Mannes. Der Tagesspiegel 03.10.2015

Meyer, Astrid Hygen: Muligens en bestselger. [Om salget av MK i utlandet]. Klassekampen 29.12.2016

Griem, Julika: ”Nahkampf auf der Langstrecke: Elena Ferrante und Karl Ove Knausgård”. Merkur, Heft 810, Nov. 2016, s. 62-69

Behrendt, Poul: "Gengangere: En oversættelses historie - med en epilog om historiens oversættelse". Vinduet, nr. 3, 2016, s. 170-191

Behrendt, Poul og Mads Bunch: "Selvfortalt - en introduktion" og "Karl Ove Knausgård". I: Poul Behrendt og Mads Bunch: Selvfortalt - autofiktioner på tværs: prosa, lyrik, teater, film. Fredriksberg: Dansklærerforeningens Forlag 2015, s. 7-82.

Granlund, Merete Røsvik: "Ei årstid for alt". [Anm. av Om høsten, Om vinteren, Om våren og Om sommeren]. Prosa. Tidsskrift for sakprosa. [Online], udatert

Stidsen, Marianne: "Kort om Knausgård". I: Marianne Stidsen: Den ny mimesis: Virkelighedstolkninger i dansk og nordisk litteratur efter Anden Verdenskirg. Bind II: Skandinavisk litteratur i globaliseringens tid. København Upress 2015, s. 441-460.

Witt-Brattström, Ebba: En dåres forsvarstale. Klassekampen Bokmagasinet 27.08.2011

-     [også publ. som] "En dåres försvarstal: Karl Ove Knausgård". I: Ebba Witt-Brattström: Kulturmannen och andra texter. Stockholm Norstedts 2016. S. 239-242.

Oftestad, Eivor: Sløret til side. [Om litteratur og religion]. Klassekampen 15.12.2016

Slotsnæs, Marit K.: Sannheten kan være et kors å bære. [Om KOK: "Om sannhet"]. Morgenbladet 02.12.2016

Økland, Ingunn: Knausgård er best når han dikter. [Om KOK: "Om sannhet"]. Aftenposten 13.12.2016

Andersen, Claus Elholm: "Kort om Knausgård" [Kommentar til Stidsen, 2015]. I: "Jeg" er fandme til: litteratur og identitet til debat. Søren Peter Hansen, Ivan Ž. Sørensen og Mads Julius Elf (red.).  København: U Press, 2016, s. 149-158

Andersen, Claus Elholm: "Hjemmets grænser: Erindring, landskab og hjem i Karl Ove Knausgårds Min kamp". Reception: tidsskrift for nordisk litteratur, nr. 75, 2016, s. 60-64

Kraft, Nina: "Å bli et helt menneske". Plot : hele historien, nr. 34, 2016, s.80-89

Emanuelsen, Marius: "Knausgårds transportetapper. Om hva som skjer når ingenting skjer i Min kamp". Vinduet nr 4, 2016, s. 129-144

Kyrkjerud, Oda: En komparativ analyse av August Strindbergs En dåres försvarstal og Karl Ove Knausgårds Min kamp. Andre bok i lys av performativ biografisme. [Masteroppgave i nordisk litteratur – Universitetet i Oslo, 2016]

Helgø, Kristin Draugedalen: Kunsten å leve eller å leve for kunsten. En studie av hverdagen i Min kamp 2 av Karl Ove Knausgård. [Masteroppgave i nordisk litteratur – Universitetet i Oslo, 2016]

Hellstrøm, David Natanael: Kvinnelige arketyper og entropi som innganger til Karl Ove Knausgårds Min kamp femte bok. [Masteroppgave – NTNU Trondheim, 2013]

Ruohonen, Anna Maria: Itsensäpaljastaja avautuu - Omaelämäkerrallisen materiaalin käyttö haasteena ja voimavarana. [Masteroppgave – Aalto University 2015]

Guðrún Baldvinsdóttir: Skáldskapur raunveruleikans: Staða sjálfsævisögunnar í dag og viðtökur verksins Min Kamp eftir Karl Ove Knausgård. [Masteroppgave – University of Iceland 2017]

Langås, Unni: [Anmeldelse av Knausgård-koden]. European Journal of Scandinavian Studies, nr. 2, 2012, s.220-223

Keyser Pedersen, Henrik: Symposiet i Helsinki [Om KOK-symposiet nov. 2015]. Klassekampen 28.11.2015

Persson, Anders: "Karl Ove Knausgård: intimt offentliggörande". I: In Sociologi genom litteratur. Christofer Edling & Jens Rydgren (red.). Lund: Arkiv förlag 2015, s. 189-201

Bonde, Lars Ole: "Sindets meteorolog". Kulturkapellet : tidsskrift for kunst- og kulturformidling

Schou Christensen, Andrea: "‘Det autentiske er en klang’: dødens eksistentielle og æstetiske tonalitet i Karl Ove Knausgårds Min kamp". Aktualitet - Litteratur, kultur og medier, 2016, s. 1-32

Gustavsson, Matilda: Linda Boström Knausgård: ”Det är dags att växa upp. Att verkligen bli vuxen”. [Intervju med Linda Boström Knausgård]. Dagens Nyheter 26.11.2016

Egedius, Tonje: "Man må våge å utsette seg for livet". [Intervju med Linda Boström Knausgård]. A-magasinet Aftenposten 27.01.2017

Anmeldelser av Om sommeren

Askelund, Jan: Så lenge skuta kan gå. Stavanger Aftenblad 14.09.16

Eidsvåg, Terje: Anstrengt finale. Adresseavisen 10.09.16

Ellefsen, Bernhard: Om tingenes kultur. Morgenbladet 09.09.2016

Haugen, Trond: Nevrotiker med lave skuldre. Dagsavisen 03.09.2016

Hoem, Knut: Et salig rot. NRK [online]. 06.09.2016

Hovdenakk, Sindre: Flott finale. VG 03.09.2016

Mjaaland, Mari: Langdrygt fra Knausgård. Universitas 14.09.2016

Myklebust, Eivind: Barndomens rike. Klassekampen Bokmagasinet 03.09.2016

Norevik, Silje S.: Ujevn slutt på kvartetten til datteren. Bergens Tidende 06.09.16

Stenstad, Finn: Selvbiografisk roman - noe annet enn Facebook. Tønsbergs Blad 10.10.2016

Syvertsen, Emil Otto: Klassisk Knausgård - av et helt farshjerte. Fædrelandsvennen 06.09.16

Wandrup, Fredrik: En urolig sommer. Dagbladet 03.09.2016

Økland, Ingunn: Knausgård gjør finalen til et antiklimaks. Aftenposten 02.09.2016

Pedersen, Jes Stein: Mættet bog antyder, at Knausgård for alvor er på vej ud i det åbne og frie. Politiken 10.03.2017

  
XI. Hitler-debatten (flere bidrag)

Nilsson, Mikael: Det är källkritiken som brister i Knausgårds berättelse om Hitler. Dagens Nyheter 28.09.2016

Magnusson, Kjell: Därför ger Knausgård ett viktigt bidrag till förståelsen av nazismen. Dagens Nyheter 21.06.2016

Munk, Kasper Green: "Skønlittereratur som historieskrivning: Kritikken af Karl Ove Knausgårds Hitlerportæt åbner Min kamp på nye måder". Vinduet nr. 4, 2016, s. 44-55

Anmeldelser av «Min kamp». regi: Ole Anders Tandberg. Riksteatret. Urpremiere 02.09.2016

Amundsen, Julie Rongved: "Jeg lever et forferdelig liv". www.scenekunst.no, 13.09.2016

Bergum ,Bernt Ivar: Alles kamp. Hallingdølen 17.09.2016

Bikset, Lillian: Selvsentrert allment. Dagbladet 01.09.2016

Bjørneboe, Therese: Teater for lesere. Klassekampen 01.09.2016

Caldecourt, Tanja Elisabeth: Jeg, du, vi og det. Oppland Arbeiderblad 19.09.2016

Henriksbø, Per Ivar: Sjelden ser jeg teater der teksten blir så sterk og skuespillerne så nakne. Gudbrandsdølen Dagningen 21.09.2016

Hoel, Ole Jacob: Mannens uutholdelige selvopptatthet. Adresseavisen 31.08.2016

Hofstad, Morten: Knausgårds kamp. Helgelands Blad 30.09.2016

Kjølstadmyr, Inger Marie: Highlights fra «Min kamp». Dagsavisen 01.09.2016

Kristiansen, Anne-Jo: En forståelig kamp. Gjengangeren 15.09.2016

Landro, Jan H.: I en fars skremmende skygge. Bergens Tidende 02.11.2016

Maaland, Borghild: Knausgård-skolen. VG 31.08.2016

Riiser, Liv: Knausgårds stemme. Vårt Land 01.09.2016

Rütter, Fredrik: I hodet til Knausgård. Tønsberg Blad 14.09.2016

Syvertsen, Emil Otto: Gigantroman i eminent scenisk versjon. Fædrelandsvennen 05.09.2016

Wang-Naveen, Mala: Et teaterstykke det bør gå gjetord om. Aftenposten 01.09.2016


[Tilbake til Karl Ove Knausgård-bibliografi]